使某人吃惊 souffler qn |
使某人吃饱 rassasier qn |
使某人吓呆 glacer qn d'horreur |
使某人听得腻烦 rebattre les oreilles à qn |
使某人处于困境 mettre qn dans de beaux drap... |
使某人大怒 mettre qn en rage |
使某人失去人望 jeter la déconsidération sur... |
使某人失去冷静 faire perdre son flegme à qn |
使某人失去勇气 ôter à qn son courage |
使某人失望 décevoir les souhaits de qnt... |
使某人头晕 donner le tournis à qn |
使某人头痛欲裂 fendre la tête à qn |
使某人头脑糊涂 fausser l'esprit de qn |
使某人如愿 combler les vœux de qn |
使某人如愿以偿 couronner les vœux de qn |
使某人害怕 donner les jetons à qnficher... |
使某人就范 remettre qn au pas |
使某人屈服 faire passer qn sous le joug |
使某人延期出发 retarder le départ de qn |
使某人开口 délier la langue à qndénouer... |
使某人当众出丑 humilier qn en public |
使某人当学徒 mettre qn en apprentissage |
使某人很窘 remplir qn de confusion |
使某人得到赔偿 rendre qn indemne |
使某人心碎 briser le cœur de qn |