给果子裹上糖面 glacer des fruits |
给果树剪枝 pratiquer le pincement sur l... |
给枪上子弹 charger un fusil |
给枪筒擦锈 dérouiller un canon de fusil |
给某人一大份儿 faire la belle part à qn |
给某人一笔报酬 allouer un traitement à qn |
给某人一记耳光 appliquer un soufflet à qnap... |
给某人一项工作 donner une tâche à qn |
给某人以借口 donner des prétextes à qn |
给某人以假象 faire illusion à qn |
给某人以出路 donner une issue à qn |
给某人以本领 armer |
给某人修指甲 faire les ongles à qn |
给某人修面 raser les joues de qn |
给某人写长信 écrire des volumes à qn |
给某人出主意 conseiller qn |
给某人剃光头 raser la tête de qn |
给某人吃东西 donner à manger à qn |
给某人吃蔬菜 alimenter qn avec des légume... |
给某人吃闭门羹 claquer la porte au nez de q... |
给某人增加工资 augmenter qn |
给某人大量金钱 couvrir qn d'or |
给某人套上绞索 mettre à qn la corde au cou |
给某人实物报酬 payer qn en nature |
给某人带来损害 porter préjudice à qn |